Page 1 of 12
[TASK] Dutch Voices
Posted: 2008-11-07 07:55
by AfterDune
To the point, we need voices for:
- Commander
- Squad Leader
- Grunt
Basically, we need three voice actors, all with a voice of a mature man (so no room for little boys with squeeky voices
![Wink ;)](./images/smilies/icon_e_wink.gif)
). If anyone is up for doing voice acting and is capable of recording in high quality, please step forward by posting here.
Don't be fooled, recording voices isn't a matter of just a few minutes!
Thanks.
Re: [TASK] Dutch Voices
Posted: 2008-11-07 08:41
by Glimmerman
High quallity voices needs a soundproof recording booth, my friend is going to get one but i doubt if it will be next year before its operational.
Unless one of our visitors here has a recording studio in the Netherlands i think we need to record them with what we have (webcam, el cheapo mic) and try to polish those files until they sound acceptible. we can allways replace them with something better at the time.
I allready did a few, still need to do more, i dont know if they were for CO, SL or SM, will check this evening when i get home.
We also need to know what we have to record, so all current BF2 commands need to be translated to Dutch and must be in Dutch military slang!
ANY HELP ON THIS IS GREATLY APPRECIATED!
Re: [TASK] Dutch Voices
Posted: 2008-11-07 13:22
by Glimmerman
Just checked on our file server, i have 5 sounds for the commander there.
Re: [TASK] Dutch Voices
Posted: 2008-11-07 14:11
by Glimmerman
I did those
Re: [TASK] Dutch Voices
Posted: 2008-11-07 15:58
by Smegburt_funkledink
black-wolf wrote:Ofcource some are from vbf2 and arent neccercary.
Even the ones that don't seem necessary should be done. You'll never know if they'll get used in the future.
"Affirmative, a vehicle is on the way" didn't used to be in PR IIRC, till about 0.7.
"Requesting UAV overflight, over"... you never know.
![Wink ;)](./images/smilies/icon_e_wink.gif)
Re: [TASK] Dutch Voices
Posted: 2008-11-07 16:04
by Glimmerman
Sgt.Smeg wrote:Even the ones that don't seem necessary should be done. You'll never know if they'll get used in the future.
"Affirmative, a vehicle is on the way" didn't used to be in PR IIRC, till about 0.7.
"Requesting UAV overflight, over"... you never know.
Your absolutely right, and to top that we need to translate it into the correct Dutch military slang, any of our Landmacht employees want to fill up the blanks?
Re: [TASK] Dutch Voices
Posted: 2008-11-07 16:28
by AfterDune
There are about 300 voices that need to be recorded. Your list is too short, bw
![Wink ;)](./images/smilies/icon_e_wink.gif)
.
Re: [TASK] Dutch Voices
Posted: 2008-11-07 16:37
by AfterDune
Yes they are. But you shouldn't look in the localization files
![Very Happy :D](./images/smilies/icon_e_biggrin.gif)
Re: [TASK] Dutch Voices
Posted: 2008-11-07 17:19
by Martin
Give me a list of all the SL voices and if you want them in dutch OR english.
I guess i'll give a shot at them.
I have a pretty good soundcard and headset, and the room my comp is in used to be a DJ Studio its pretty low on sound.
Re: [TASK] Dutch Voices
Posted: 2008-11-07 17:21
by AfterDune
Check your mail.
Re: [TASK] Dutch Voices
Posted: 2008-11-07 17:52
by Glimmerman
Martin wrote:Give me a list of all the SL voices and if you want them in dutch OR english.
I guess i'll give a shot at them.
I have a pretty good soundcard and headset, and the room my comp is in used to be a DJ Studio its pretty low on sound.
Ok thats settled then, were all going to Martin and record
![Wink ;)](./images/smilies/icon_e_wink.gif)
Re: [TASK] Dutch Voices
Posted: 2008-11-07 18:02
by ice_killer
[R-CON]Glimmerman wrote:Ok thats settled then, were all going to Martin and record
hehe
![Mr. Green :mrgreen:](./images/smilies/icon_mrgreen.gif)
martin prepare for hell
![Twisted Evil :twisted:](./images/smilies/icon_twisted.gif)
and a lot of beer
![Mr. Green :mrgreen:](./images/smilies/icon_mrgreen.gif)
Re: [TASK] Dutch Voices
Posted: 2008-11-07 18:04
by Martin
Haha, you'll have to do that AFTER my training then.
Re: [TASK] Dutch Voices
Posted: 2008-11-07 18:11
by ice_killer
Martin wrote:Haha, you'll have to do that AFTER my training then.
roger that
btw youre on XFIRE now ?
![Confused :confused:](./images/smilies/imported_confused.gif)
Re: [TASK] Dutch Voices
Posted: 2008-11-07 18:16
by Martin
Haha this is quite funny.
I'm gonna check what i get if i just let my voice record during a few rounds of PR with some dutch people eh.
Re: [TASK] Dutch Voices
Posted: 2008-11-07 18:24
by ice_killer
cool
![Cool 8)](./images/smilies/imported_icon_cool.gif)
we all hear ya coming
![Very Happy :D](./images/smilies/icon_e_biggrin.gif)